【ブルゴス大聖堂】に関する知恵袋
【質問】
500枚です。日本語→英語にして欲しいです。英語の得意な方助けて下さい。↓の★から日本語を英語にお願いします。 だいたいこんな感じですで結構です★連絡ありがとうございます。私がご注文した「gold and diamond glasses」が在庫切れで職人さんが製作中との情報提供ありがとうございます。私自身そんなに急いでいませんので安心してください。私は、ブルゴスの大聖堂の知恵袋が、来週からスペインに旅行に行きます。スペインに約２週間滞在予定です。スペインの歴史、文化について勉強してきます。スペインはサッカーがとても盛んな地域ですのでサッカー観戦に行く予定です。レンタカーの沖縄の観光地について話していくと、スペインのサッカーチームで私はレアルマドリード所属するクリスティアーノ・ロナウドのファンなので彼のプレーを見るのをとても楽しみにしています。サッカー観戦以外にも世界遺産で有名なブルゴス大聖堂（Catedral de Burgos）、ブルゴスの大聖堂の知恵袋を解説すると、マドリードのエル・エスコリアルの修道院と遺跡（Monastery and Site of the Escurial, Madrid）、、レンタカーの沖縄の観光地について考えてみると、に訪れる予定です。スペインの旅行を楽しんできます。では
【解答】
連絡ありがとうございます。Thank you for your contact.がご注文した「gold and diamond glasses」が在庫切れで職人さんが製作中との情報提供ありがとうございます。And, also thank you for you information that gold and diamond glasses I placed an order is now out of stock and on the way of manufacturing. 私自身そんなに急いでいませんので安心してください。I am not very in a hurry so I will wait.私は、レンタカーの沖縄の観光地を説明すると、来週からスペインに旅行に行きます。I will go to the travel to Spain.スペインに約２週間滞在予定です。I will stay there for about two weeks.スペインの歴史、文化について勉強してきます。I will study about hostory and colture of Spain.スペインはサッカーがとても盛んな地域ですのでサッカー観戦に行く予定です。Soccer is very popular there so I have a plan to go to see a soccer game.スペインのサッカーチームで私はレアルマドリード所属するクリスティアーノ・ロナウドのファンなので彼のプレーを見るのをとても楽しみにしています。ブルゴスの大聖堂の知恵袋の解説をすると、Because I am a fan of Cristiano Ronaldo belonging to Real Madrid, Spanish soccer team, I am looking forward to seeing his play very much. サッカー観戦以外にも世界遺産で有名なブルゴス大聖堂（Catedral de Burgos）、レンタカーの沖縄の観光地を説明すると、マドリードのエル・エスコリアルの修道院と遺跡（Monastery and Site of the Escurial, Madrid）、、ブルゴスの大聖堂の知恵袋から考えると、に訪れる予定です。I addition to seeing soccer game, I also have plans to visit Catedral de Burgos and Monastery and Site of the Escurial, Madrid both famous as the world heritage.スペインの旅行を楽しんできます。I would like to enjoy this trip to Spain.ではThank you and Good-bye以上です。
